Datenschutz

1. Verantwortlich

Foad Ghassemzadeh
Untere Eichstädtstr. 12A, 04299 Leipzig, Deutschland
E-Mail: info@tango-in-leipzig.de
Telefon: 0176 344 880 31

2. Hosting

Diese Website wird bei Strato GmbH, Pascalstraße 10, 10587 Berlin gehostet. Bei jedem Seitenaufruf werden automatisch Server-Log-Dateien gespeichert (IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit, aufgerufene Seite). Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nach 14 Tagen gelöscht. Aus ihnen wird zusätzlich eine anonyme Zugriffsstatistik erstellt (siehe Abschnitt 7). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und an der Kenntnis, wie die Seite genutzt wird).

3. SSL-Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS/SSL verschlüsselt (erkennbar am Schloss-Symbol und „https://").

4. Kontaktaufnahme & Veranstaltungseinreichung

Diese Website enthält kein Kontakt- oder Einreichungsformular. Die Kontaktaufnahme und das Einreichen von Veranstaltungen erfolgen ausschließlich per E-Mail (über einen mailto:-Link). Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, speichern wir Ihre Nachricht zur Bearbeitung; es werden dabei keine Formulardaten auf unserem Server erhoben. Eingereichte Veranstaltungen erscheinen erst nach redaktioneller Prüfung. Wir bewahren die Korrespondenz auf, solange die Anfrage bearbeitet wird und wir sie für Rückfragen zu dem betreffenden Termin benötigen; Sie können die Löschung Ihrer Daten jederzeit per E-Mail verlangen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) bzw. lit. b bei vorvertraglichen Anfragen. Das einzige Formular in unserem Angebot ist die Newsletter-Anmeldung auf newsletter.tango-in-leipzig.de — siehe Abschnitt 5.

5. Newsletter

Sie können einen Newsletter abonnieren. Die Anmeldung liegt auf einer eigenen Adresse: newsletter.tango-in-leipzig.de.

Welche Daten: Ihre E-Mail-Adresse; die Angabe eines Namens ist freiwillig.

Anmeldeverfahren (Double Opt-in): Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen anklicken, wird Ihre Adresse in den Verteiler aufgenommen. Bestätigen Sie nicht, wird die Anmeldung nicht wirksam. Als Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt und die IP-Adresse der Bestätigung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO — wir müssen belegen können, dass eine Einwilligung vorlag).

Wenn Sie nicht bestätigen: Ihre Adresse wird spätestens 14 Tage nach der Anmeldung automatisch und vollständig gelöscht. Sie erhalten von uns dann keine weitere Nachricht.

Schutz des Anmeldeformulars: Damit niemand fremde E-Mail-Adressen massenhaft in unseren Verteiler einträgt, löst Ihr Browser beim Absenden des Formulars eine kleine Rechenaufgabe (Software „Altcha"). Das geschieht ohne Cookie, ohne Kennung und ohne einen Dienst Dritter: Die dafür nötige Datei liefert unser eigener Server aus, und wir erfahren dadurch nichts über Sie.

Wo die Daten liegen: Der Newsletter wird mit der Software listmonk betrieben, die wir selbst auf unserem eigenen Server (Strato, siehe Abschnitt 2) betreiben. Es gibt keinen externen Newsletter-Dienstleister; Ihre Adresse wird an keinen Dritten weitergegeben. Für den technischen Versand der E-Mails nutzen wir den Mailserver unseres Hosters Strato.

Kein Erfolgs-Tracking: Wir messen nicht, ob Sie eine Newsletter-Mail geöffnet oder einen Link darin angeklickt haben. Unsere Newsletter enthalten keine Zählpixel.

Abmeldung und Löschung: Jede Newsletter-Mail enthält einen Abmeldelink. Sie können sich jederzeit ohne Angabe von Gründen abmelden; Ihre Daten werden dann aus dem Verteiler entfernt. Alternativ genügt eine formlose E-Mail an info@tango-in-leipzig.de. Wir speichern Ihre Daten, bis Sie sich abmelden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

6. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Endgerät, was für den Betrieb nicht erforderlich ist. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies verwendet. An zwei Stellen wird lediglich im lokalen Speicher Ihres Browsers ein Schalter gesetzt, damit ein Hinweis nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint: wenn Sie den optionalen Datenschutzhinweis am Seitenende schließen und wenn Ihnen einmal der kurze Hinweis auf unseren Newsletter am oberen Seitenrand angezeigt wurde. In beiden Fällen wird nur ein Merkzeichen ohne Inhalt gespeichert — keine personenbezogenen Daten, keine Kennung, mit der Sie wiedererkannt werden könnten, und es wird nichts an Dritte übermittelt. Der Speicher verbleibt in Ihrem Browser und kann dort jederzeit gelöscht werden. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich, damit Ihre Entscheidung gespeichert bleibt).

7. Reichweitenmessung & Tracking

Wir verwenden keine Dienste von Google Analytics, Matomo oder Facebook Pixel und keine vergleichbaren Tracking-Dienste von Dritt-Anbietern. Auf dieser Website läuft dafür nichts in Ihrem Browser: keine Cookies, kein Zählpixel, kein JavaScript zur Messung, keine Kennung, die Sie über mehrere Seiten oder Besuche hinweg wiedererkennt.
Um zu erfahren, wie oft die Seite genutzt wird, werten wir ausschließlich die ohnehin anfallenden Server-Log-Dateien (Abschnitt 2) aus. Daraus entstehen reine Tagessummen — etwa „an diesem Tag wurden diese Seiten so oft aufgerufen". In dieser Auswertung wird keine IP-Adresse und kein einzelner Aufruf gespeichert; sie enthält keine personenbezogenen Daten. Für die Unterscheidung, ob zwei Aufrufe von derselben Person stammen, wird während der Auswertung eine gekürzte IP-Adresse verwendet (IPv4 auf /24, IPv6 auf /48) und anschließend verworfen. Eine Wiedererkennung über einzelne Tage hinaus findet nicht statt, ein Nutzungsprofil wird nicht gebildet. Damit Zugriffe von Rechenzentren (automatische Abrufe durch Programme) nicht als Besuche gezählt werden, wird während der Auswertung zusätzlich der Name der zugreifenden Adresse abgefragt (sogenannte Rückwärtsauflösung). Dazu geht eine Anfrage an das Namenssystem des Internets; übermittelt wird dabei ausschließlich die Adresse selbst — nicht, welche Seite aufgerufen wurde. Weder die Adresse noch der ermittelte Name werden gespeichert.
Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen (kein Google Fonts); eine Einbindung von Google Maps findet nicht statt.

8. Externe Inhalte und Dienste

Beim normalen Aufruf dieser Website werden keine Inhalte von Dritt-Anbietern geladen. Die folgenden Inhalte werden erst nach einem aktiven Klick Ihrerseits geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt, damit die Inhalte ausgeliefert werden können.

8.1 OpenStreetMap (Karte)

Auf allen Seiten mit Terminliste kann eine interaktive Karte angezeigt werden — Startseite, Veranstaltungen, die Stadt-, Veranstaltungsort- und Veranstalterseiten. Die Kartensoftware „Leaflet" wird lokal von unserem Server geladen. Die Karte ist als „Klick-zum-Laden" umgesetzt: Kacheln werden erst durch einen aktiven Klick geladen — entweder über die Ansicht „Karte" bzw. „Beide" in der Filterleiste oder über den Knopf „Karte aktivieren" auf dem Kartenfeld; ein Hinweis auf die Datenübertragung steht direkt am Umschalter. Beim bloßen Aufruf einer Seite geschieht das nicht. Geladen werden die Kartenkacheln dann von den Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom, geladen (tile.openstreetmap.org). Vorher werden keine Daten an die OSMF übermittelt. Mit dem Klick wird Ihre IP-Adresse an die OSMF übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick).

Datenschutzrichtlinie der OSMF: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

8.2 Spotify (eingebettete Playlist)

Auf der Seite „Tango lernen" kann eine Spotify-Playlist geladen werden. Die Playlist wird erst nach einem aktiven Klick auf den Ladebutton eingebettet; vorher werden keine Daten an Spotify übertragen. Nach dem Klick werden Daten an Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden, übertragen. Spotify kann dabei Cookies setzen und Ihr Nutzungsverhalten erfassen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick).

Datenschutzrichtlinie von Spotify: spotify.com/de/legal/privacy-policy

9. Veranstaltungsdaten, Kalender-Export und Links

Der Kalender enthält öffentlich zugängliche Angaben zu Tanzveranstaltungen (Titel, Datum, Ort, Veranstalter, Eintritt, Link zur Veranstalter-Seite), die die Veranstalter selbst veröffentlicht haben. Personenbezogen sind dabei allenfalls Namen von Veranstalterinnen und Veranstaltern in ihrer beruflichen Rolle (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer Szene-Übersicht; die Angaben stammen aus den eigenen Veröffentlichungen der Genannten). Auf Wunsch korrigieren oder entfernen wir Einträge: info@tango-in-leipzig.de.

Zu jedem Termin bieten wir eine Kalenderdatei (.ics) zum Herunterladen an. Das ist eine statische Datei auf unserem Server; beim Herunterladen werden keine Daten über Sie erhoben, die über die Server-Log-Dateien (Abschnitt 2) hinausgehen.

Die Termine verlinken auf die Websites der jeweiligen Veranstalter. Für die Datenverarbeitung dort sind deren Betreiber verantwortlich; beim Anklicken übermittelt Ihr Browser dorthin nur die Adresse der Seite, von der Sie kommen (eingestellte Referrer-Policy „strict-origin-when-cross-origin", also lediglich https://tango-in-leipzig.de).

tango-in-leipzig.de und tango-germany.com sind zwei Ausgaben desselben Terminbestands und werden vom selben Verantwortlichen betrieben. Termine aus Leipzig und Dresden erscheinen auch im Kalender von tango-germany.com; ihre Detailseiten liegen hier. Für tango-germany.com gilt die dortige Datenschutzerklärung, die inhaltlich dieser entspricht (dort gibt es keinen Newsletter).

10. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die von Ihnen gespeicherten Daten
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) Ihrer gespeicherten Daten
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen die Verarbeitung

Wenden Sie sich dazu an info@tango-in-leipzig.de.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Devrientstraße 1, 01067 Dresden
www.saechsdsb.de

Stand: September 2026