Datenschutz

1. Verantwortlich

Foad Ghassemzadeh
Untere Eichstädtstr. 12A, 04299 Leipzig, Deutschland
E-Mail: info@tango-in-leipzig.de
Telefon: 0176 344 880 31

2. Hosting

Diese Website wird bei Strato GmbH, Pascalstraße 10, 10587 Berlin gehostet. Bei jedem Seitenaufruf werden automatisch Server-Log-Dateien gespeichert (IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit, aufgerufene Seite). Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung).

3. SSL-Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS/SSL verschlüsselt (erkennbar am Schloss-Symbol und „https://“).

4. Kontaktformular & Veranstaltungseinreichung

Wenn Sie über das Kontaktformular oder das Formular „Veranstaltung einreichen“ Daten senden, werden diese auf unserem Server gespeichert. Eingereichte Veranstaltungen erscheinen erst nach redaktioneller Prüfung. Sie können die Löschung Ihrer Daten jederzeit per E-Mail verlangen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Checkbox).

Bei Kontakt per E-Mail speichern wir Ihre Nachricht zur Bearbeitung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies

Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies im Administrationsbereich, Sprachauswahl-Cookie des Übersetzungs-Plugins Polylang). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Keine Tracking-Dienste

Wir verwenden kein Google Analytics, kein Matomo, kein Facebook Pixel und keine vergleichbaren Tracking- oder Analysedienste. Schriftarten werden lokal gehostet.

7. Externe Inhalte und Dienste

Auf bestimmten Seiten werden externe Inhalte eingebunden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die jeweiligen Drittanbieter übermittelt. Dies ist technisch erforderlich, damit die Inhalte an Ihren Browser ausgeliefert werden können.

7.1 OpenStreetMap (Karte)

Auf den Seiten „Veranstaltungen“, „Leipzig“ sowie auf einzelnen Veranstaltungsseiten wird eine interaktive Karte angezeigt. Die Kartenkacheln werden von den Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom, geladen (tile.openstreetmap.org). Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OSMF übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ansprechenden Darstellung von Veranstaltungsorten).

Datenschutzrichtlinie der OSMF: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

7.2 unpkg.com (CDN für Kartenbibliothek)

Die JavaScript-Bibliothek „Leaflet“ sowie das Plugin „MarkerCluster“, die für die Kartendarstellung benötigt werden, werden über das Content Delivery Network unpkg.com geladen. Betreiber ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den CDN-Betreiber übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer performanten Bereitstellung der Kartenfunktion).

7.3 Spotify (eingebettete Playlist)

Auf der Seite „Tango lernen“ ist eine Spotify-Playlist eingebettet. Beim Laden dieser Seite werden Daten an Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden, übertragen. Spotify kann dabei Cookies setzen und Ihr Nutzungsverhalten erfassen. Die Einbettung erfolgt erst beim Laden der betreffenden Seite.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Veranschaulichung von Tango-Musik für Einsteiger).

Datenschutzrichtlinie von Spotify: spotify.com/de/legal/privacy-policy

8. Newsletter

Wir bieten einen Newsletter über Tango-Veranstaltungen in Leipzig und Umgebung an. Die Anmeldung erfolgt über ein Formular auf unserer Website.

Verarbeitete Daten

Bei der Anmeldung speichern wir:

  • Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
  • Ihren Namen (optional, sofern angegeben)
  • Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung (Double Opt-in)
  • IP-Adresse zum Zeitpunkt der Bestätigung (Nachweis der Einwilligung)

Double Opt-in

Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren: Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link. Erst nach Klick auf diesen Link werden Sie in den Verteiler aufgenommen. So stellen wir sicher, dass nur der Inhaber der E-Mail-Adresse den Newsletter abonnieren kann.

Newsletter-Software

Für den Versand und die Verwaltung nutzen wir Listmonk, eine quelloffene Newsletter-Software (Open Source). Listmonk wird auf unserem eigenen Server betrieben – es werden keine Daten an externe Newsletter-Dienste übermittelt. Die Daten werden in einer PostgreSQL-Datenbank auf demselben Server gespeichert.

Abmeldung

Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink. Sie können sich jederzeit abmelden, woraufhin Ihre Daten aus dem Verteiler gelöscht werden. Alternativ können Sie die Abmeldung per E-Mail an info@tango-in-leipzig.de anfordern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

9. Verwendete Plugins

Folgende WordPress-Plugins sind aktiv. Sofern nicht in den vorherigen Abschnitten anders beschrieben, laufen alle Plugins ausschließlich auf unserem Server und übertragen keine Daten an Dritte.

  • Contact Form 7 – Kontaktformular und Veranstaltungseinreichung
  • The Events Calendar – Veranstaltungsverwaltung
  • Yoast SEO – Suchmaschinenoptimierung (Meta-Tags, Sitemap)
  • WP Super Cache – Caching zur Beschleunigung der Seitenauslieferung
  • Advanced Custom Fields – Eingabefelder im Adminbereich
  • Polylang – Mehrsprachigkeit (deutsch/englisch); setzt ein technisch notwendiges Cookie zur Sprachauswahl

10. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die von Ihnen gespeicherten Daten
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) Ihrer gespeicherten Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen die Verarbeitung

Wenden Sie sich dazu an info@tango-in-leipzig.de.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Devrientstraße 1, 01067 Dresden
www.saechsdsb.de

Stand: April 2026